.twitter-buttons .sync-text {
  line-height: 27px;
  color: gray;
  margin-right: 8px;
}

.twitter-buttons,
.twitter-buttons .request-authorization-button {
  margin-left: 0 !important;
}

#twitter-message,
#facebook-message {
  margin-top: 4px;
  line-height: 20px;
}